المشترك الفعليَ: مقاربة عرفانيَة لنماﺫج من الأفعال في النصَ العرفاني

المشترك الفعليَ: مقاربة عرفانيَة لنماﺫج من الأفعال في النصَ العرفاني. إعداد الطالبة: هبة الغرَاد. إشراف الأستاﺫة عفاف موقو.

يقدّم هذا الكتاب الإلكتروني دراسة لغوية معمّقة لظاهرة تعدّد الدلالة في الأفعال القرآنية، كاشفًا عن الكيفية التي ينتج بها الفعل الواحد معاني متنوّعة باختلاف السياقات الدلالية والمعرفية والتداولية. وينطلق الكتاب من الجمع بين النظريات اللسانية الحديثة والتراث التفسيري واللغوي العربي، ليبرز دقّة الخطاب القرآني وغناه الدلالي وطاقته البلاغية الفريدة.

ومن خلال نماذج قرآنية مختارة بعناية، يبيّنت المؤلَّفة دور تعدّد الدلالة الفعلية في توسيع المعنى، وتعميق آفاق التأويل، وتحقيق الانسجام الأسلوبي، مع الحفاظ على وحدة النص وتماسكه وإعجازه البياني. كما يسعى إلى وصل الدرس اللغوي العربي القديم بالمقاربات المعاصرة، ولا سيما الدلالة المعرفية وتحليل الخطاب، بما يثري الدراسات القرآنية الحديثة.

ويُوجَّه هذا الكتاب إلى الباحثين وطلبة الدراسات العليا واللغويين والمهتمين بلغة القرآن الكريم، إذ يجمع بين التأصيل النظري والتطبيق التحليلي، ويقدّم رؤى جديدة حول حركية المعنى في الفعل القرآني. وهو مرجع علمي مهم لكل من يهتم بالعلاقة بين اللغة والمعنى والنصّ المقدّس.

اقترحت الباحثة في عملها مقاربة عرفانية لظاهرة المشترك الفعلي باعتماد نظرية المزج التصوري، وذلك من خلال دراسة تطبيقية لنماذج من الأفعال في النص القرآني. وقد تأسس العمل على معالجة الإشكالية التالية: ما هو دور الأطر الدلالية في صنع المشترك الفعلي وتبرير العلاقة بين المعاني المتباعدة للوحدة المعجمية المشتركة؟ ومن ثم، تناول البحث بالتحليل نماذج من المشترك القرآني انطلاقا من ثلاثة أطر، وهي: إطار التجارة، وإطار السفر، وإطار الرؤية. ومن هنا، انقسم العمل إلى مقدمة وثلاثة فصول. أمّا المقدمة فعنيت بتقديم مفهوم المشترك الفعلي في التراث النحويّ، وفي الدراسات الدلاليّة الحديثة، من جهة، وتقديم المفاهيم العرفانية المعتمدة، وهي الاستعارة التصوريّة والفضاءات المزجيّة والأطر الدلاليّة، من جهة أخرى. 

أمّا الفصل الأول فقد اهتمّ بإطار الرؤية ودوره في تبرير الاشتراك في أفعال من قبيل أبصر، وكفر. 

وعنيت الباحثة في الفصل الثاني بإطار التجارة ودوره في تبرير الاشتراك في أفعال من قبيل “كسب”، “خسر”، و”شرى”.

وخصصت الفصل الثالث لإطار السفر وأبرزت دوره في تبرير العلاقة بين المعاني المختلفة لأفعال من قبيل “هجر”، و”هاجر”، و”سار”، و”مشى”، و”حمل”، و”ضلّ”.

This e-book offers an in-depth linguistic exploration of verbal polysemy in the Holy Qur’an, revealing how a single verb can generate multiple meanings within different contextual, semantic, and cognitive frameworks. Drawing on modern linguistic theories alongside classical Qur’anic exegesis, the book uncovers the mechanisms through which Qur’anic discourse achieves precision, richness, and rhetorical power.

Through carefully selected Qur’anic examples, the study demonstrates how verbal polysemy contributes to semantic expansion, interpretive depth, and stylistic harmony, while maintaining coherence and divine eloquence. The book bridges traditional Arabic linguistics with contemporary approaches such as cognitive semantics and discourse analysis, making it a valuable contribution to modern Qur’anic studies.

Designed for researchers, graduate students, linguists, and scholars of Qur’anic language, this e-book provides both theoretical foundations and applied analysis, offering new insights into the dynamic nature of meaning in the Qur’anic verb. It is an essential resource for anyone interested in the interaction between language, meaning, and sacred text.